Versenkung

Versenkung
1) Versenken a) v. feindlichem Schiff потопле́ние b) v. eigenem Schiff; v. Abfällen, schweren Gegenständen затопле́ние
2) (in etw.) geistige, psychische Sammlung углублённость (во что-н.). geistige [religiöse] Versenkung углублённость в свои́ мы́сли [в религио́зные размышле́ния]
3) Theater люк aus der Versenkung auftauchen появля́ться/-яви́ться отку́да ни возьми́сь . etw. aus der Versenkung herausholen выта́скивать вы́тащить что-н . на пове́рхность <свет бо́жий>, выводи́ть вы́вести нару́жу <на свет бо́жий> что-н . in der Versenkung verschwinden куда́-то прова́ливаться /-вали́ться , бессле́дно исчеза́ть исче́знуть

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Смотреть что такое "Versenkung" в других словарях:

  • Versenkung — steht für ein Manöver, ein Schiff zum Sinken zu bringen, vor allem in einem Seekrieg speziell eine Selbstversenkung eine Bühnenvorrichtung, siehe Versenkung (Theater) einen Zustand in der Meditation oder dem betrachtenden Gebet ein Verfahren, um… …   Deutsch Wikipedia

  • Versenkung — Versenkung, 1) Vorrichtung in dem Fußboden eines oberen Stockes, wodurch ein Theil desselben in das untere einsinkt; besteht in vier Ständern, zwischen denen sich die V. auf u. abbewegt, u. aus einem Gegengewicht, damit das Herabsinken nicht so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versenkung — Versenkung, im Theaterwesen ein Ausschnitt des Bühnenpodiums, durch den Personen oder Gegenstände, in neuerer Zeit mit Hilfe hydraulischer oder durch Elektrizität bewegter Auszüge, hinabgelassen oder emporgehoben werden (s. Theater, S. 457) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Versenkung — ↑Kontemplation, ↑Meditation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versenkung — Nachsinnen; Nachdenken; geistiges Eintauchen; Kontemplation * * * Ver|sẹn|kung 〈f. 20〉 1. das Versenken (von Schiffen) 2. 〈Theat.〉 versenk u. hebbarer Teil des Bühnenbodens 3. 〈fig.〉 geistige Sammlung, Meditation ● in der Versenkung verschwinden …   Universal-Lexikon

  • Versenkung — In der Versenkung verschwinden: plötzlich und spurlos verschwinden, sich entfernen. Die Wendung ist durch die Theatersprache in weitere Kreise gedrungen und schließlich allgemein umgangssprachlich bekanntgeworden; sie bezieht sich auf die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Versenkung — versenken, Versenkung ↑ senken. • Versenkung aus der Versenkung auftauchen (ugs.) »plötzlich wieder in Erscheinung treten« Vgl. die folgende Wendung in der Versenkung verschwinden (ugs.) »plötzlich nicht mehr in Erscheinung treten« Diese und die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Versenkung — Beschaulichkeit, Betrachtung, Konzentration, Vertiefung; (geh.): Versunkenheit; (bildungsspr.): Meditation; (Rel.): Kontemplation. • Versenkung aus der Versenkung auftauchen sich blicken lassen; (ugs.): anrücken, anzwitschern, auf der Bildfläche… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versenkung — Ver·sẹn·kung die; , en; der Teil des Bodens besonders einer Bühne, der nach unten gesenkt werden kann || ID jemand verschwindet in der Versenkung gespr; jemand erscheint nicht mehr in der Öffentlichkeit (und wird vergessen); jemand taucht aus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Versenkung — Versenkungf 1.ausderVersenkungauftauchen(erscheinen)=nachlängerem,spurlosemVerschwindenwiederauftauchen,ÜbertragenvondenVersenkungseinrichtungenderBühne.Seitdemspäten19.Jh. 1a.inderVersenkungverschwinden–a)sichentfernen;spurlosverschwinden.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Versenkung — Ver|sẹn|kung …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»